Шохей Отани продължава да предизвиква сензации при всяка своя поява на стадионите в МЛБ. След като удари хит в изобщо първото си заставане на бат във Висшата лига, а след това записа победа в първия си старт като питчер, японският бейзболен феномен постигна забележителен хоумрън в първата си поява пред домакинската публика на Лос Анджелис Ейнджълс.
23-годишният Шохей бе поставен като DH под №8 в списъка на "ангелите" за втория двубой от серията срещу Кливланд Индиънс на ст. "Ейнджълс" в Анахайм. Отани излезе да батира още в 1-вия ининг при резултат 3:2, с двама рънери на база и 2 аута, и моментално произведе троен изстрел над оградата срещу стартера на "индианците" Джош Томлин (L 0-1).
"Шохей демонстрира на всички какъв огромен талант притежава – коментира мениджърът на Ел Ей Майк Соша. – Той показа своята мощ. Той показа своята способност да се сражава с топката. И като цяло той игра страхотно тази вечер."
Привлеченият през зимата от Хокайдо Нипон-Хем Файтърс японец е първият играч, спечелил победа като стартиращ питчер и ударил хоумрън в следващия си мач, след Бейб Рут в Ню Йорк Янкис през 1921 г.
Отани завърши мача с 3 от 4, 3 RBI и 2 отбелязани точки за разгрома. Още четирима негови съотборници удариха хоумръни тази нощ – Майк Траут, Джъстин Ъптън и Луис Валбуена завъртяха соло обиколки срещу Томлин, а Рене Ривера изкара топката с човек на база срещу риливъра Зак Макалистър.
Питчерът Гарет Ричардс (W 1-0) започна на възвишението за Ейнджълс и за 5 ининга и 2/3 даде 2 точки от единствения хит, който позволи – двоен хоумрън на Хосе Рамирес в 1-вия ининг. Трима риливъри на домакините довършиха мача с комбиниран "ноу хитър" в оставащите 3 ининга и 1/3.
Лос Анджелис Ейнджълс - Кливланд Индиънс 13:2
ОСТАНАЛИТЕ РЕЗУЛТАТИ В МЛБ ОТ 3 АПРИЛ:
| ст. "Ейнджълс" |
1 | 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| КЛИВЛАНД |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
| ЛА ЕЙНДЖЪЛС | 6 |
1 |
1 |
0 |
3 |
0 |
0 |
2 |
Х |
13 | 13 |
1 |
ОСТАНАЛИТЕ РЕЗУЛТАТИ В МЛБ ОТ 3 АПРИЛ:
Американска лига
Детройт Тайгърс - Канзас Сити Роялс 0:1
Ню Йорк Янкис - Тампа Бей Рейс 11:4
Торонто Блу Джейс - Чикаго Уайт Сокс 14:5
Хюстън Астрос - Балтимор Ориолс 10:6
Оукланд Атлетикс - Тексас Рейнджърс 1:4
Национална лига
Ню Йорк Метс - Филаделфия Филис 2:0
Атланта Брейвс - Вашингтон Нешънълс 13:6
Милуоки Бруърс - Сейнт Луис Кардиналс 5:4
Аризона Дайъмъндбекс - Лос Анджелис Доджърс 6:1
Сан Диего Падрес - Колорадо Рокис 8:4
Синсинати Редс - Чикаго Къбс отложен
Интерлига
Сан Франциско Джайънтс - Сиатъл Маринърс 4:6
Маями Марлинс - Бостън Ред Сокс 2:4 (13 ининга)
0
