LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  dARTS  football  Snooker  FEYENOORD  rapid
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 18:21
Слот высказался о возможном чемпионстве...
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 19:08 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv852.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Украина. Премьер-лига Заря – Левый Берег
  2:0
18:00 (Премьер-лига)
Футбол. Польша. Экстракласа Пуща Н – Погонь Щецин
  0:1
19:00 (Экстракласа)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ УНИКС – Автодор
  7:12
19:00 (Единая Лига ВТБ)
сегодня (25 апреля, пятница)
Падел-теннис. P1 Падел Лансароте Опен
 
11:00 (P1 Падел)
Теннис. Турнир ATP/WTA ATP/WTA. Мадрид
 
11:10 (Турнир ATP/WTA)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Вустершир – Дарем
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Дербишир – Мидлсекс
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Глостершир – Лестершир
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Ноттингемшир – Суссекс Шаркс
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Суррей – Сомерсет
 
13:00 (1-й див)
Бокс. Бокс Лига Ставок
 
15:20 (Бокс)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Мигель-де-Тукуман ATP Челленджер. Сан-Мигель-де-Тукуман
 
16:00 (Сан-Мигель-де-Тукуман)
Бильярд. Снукер Чемпионат Мира, Шеффилд
 
16:30 (Снукер)
Теннис. ATP. Мадрид Брандон Накасима – Себастьян Офнер
16:50 (ATP. Мадрид)
Гольф. PGA Тур Цюрих Классик Нью-Орлеана
 
17:00 (PGA Тур)
Теннис. ATP Челленджер С.К.Р.Ганта/А.Калянпур – К.Шидек/Д.Мэджинли
17:00 (ATP Челленджер)
Крикет. Индия. Премьер-лига Ченнаи Супер Кингз – Хайдарабад
 
17:00 (Премьер-лига)
Гонки. Чемпионат Мира по ралли Ралли Канарских островов
17:00 (Чемпионат Мира по ралли)
Единоборства. Дзюдо Чемпионат Европы, Подгорица
17:00 (Дзюдо)
Футзал. Португалия. Лига Плакард Кинта Дос Ломбос – Леойнш Порту Салву
17:00 (Лига Плакард)
Футбол. Италия. Женщины. Серия А Милан (Ж) – Интер (Ж)
17:00 (Серия А)
Футбол. Хорватия. Первая ФЛ Зриньски Осецко – Вуковар '91
17:00 (Первая ФЛ)
Футбол. Португалия. Лига 3 Сантарен – Лузитания
17:00 (Лига 3)
Футбол. Португалия. Лига 3 Калдаш – Академика
17:00 (Лига 3)
Футбол. Азербайджан. 1-я лига Габала – МОИК Баку
17:00 (1-я лига)
Футбол. Товарищеский матч. Сборные Нидерланды до 16 – Китай до 16
17:00 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Уэльс до 16 (Ж) – Дания до 16 (Ж)
17:00 (Сборные)
Волейбол. Чемпионат Европы до 16 Хорватия до 16 – Италия до 16
17:00 (Чемпионат Европы до 16)
Волейбол. Чемпионат Европы до 16 Сербия до 16 – Украина до 16
17:00 (Чемпионат Европы до 16)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Мигель-де-Тукуман Педро Боскардин Диас – Муркель Алехандро Деллен Веласко
17:10 (Сан-Мигель-де-Тукуман)
Футбол. Болгария. Первая лига Славия София – Хебар
  3:2
17:30 (Первая лига)
Футбол. Португалия. Сегунда Лига Оливейренсе – Визеу
  2:0
17:30 (Сегунда Лига)
Хоккей. Товарищеский матч Чехия – Словакия
  1:1
17:30 (Товарищеский матч)
Гандбол. Румыния. Национальная лига Бухарест – Стяуа
  35:29
17:30 (Национальная лига)
Современное пятиборье. Чемпионат мира Кубок Мира, Будапешт
17:30 (Чемпионат мира)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Про Верчелли – Ренате
  1:1
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Перголеттезе – Про Патрия
  2:1
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Лумедзане – Падова
  0:0
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Триестина – Новара
  5:0
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Тренто – Виченца Виртус
  1:1
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Альчоне – Джана Эрминио
  1:2
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Арциньяно Валькиампо – ФеральпиСало
  1:0
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Клодиенсе – Кальдьеро Терме
  0:1
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Лекко – Аталанта до 23
  0:1
17:30 (Группа A)
Футбол. Италия. Серия С. Группа A Виртус Верона – Альбинолеффе
  0:1
17:30 (Группа A)
Волейбол. Чемпионат Европы до 16 Грузия до 16 – Венгрия до 16
 
17:30 (Чемпионат Европы до 16)
Теннис. WTA. Майами Н.Меличар/Л.Самсонова – М.Андреева/Д.Шнайдер
 
17:40 (WTA. Майами)
Теннис. ATP Челленджер. Ром М.Бортолотти/Д.Рикка – Э.Гревелиус/А.Хейнонен
 
17:40 (Ром)
Теннис. WTA. Майами Л.Носкова/К.Таусон – К.Бултер/Д.Касаткина
 
17:45 (WTA. Майами)
Теннис. ATP. Мадрид Бен Шелтон – Мариано Навоне
 
17:45 (ATP. Мадрид)
Теннис. WTA. Мадрид Эмма Радукану – Марта Костюк
 
17:50 (WTA. Мадрид)
Футбол. Украина. Премьер-лига Заря – Левый Берег
  2:0
18:00 (Премьер-лига)
Футбол. Латвия. Вирслига Лиепая – Супер Нова
  2:0
18:00 (Латвия. Вирслига)
Футбол. Азербайджан. Премьер-лига Туран Товуз – Шамахы
  0:0
18:00 (Премьер-лига)
Гольф. LPGA Тур Чемпионат Chevron
 
18:00 (LPGA Тур)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Волна-Пинск – Динамо Минск-2
 
18:00 (1-я лига)
Футбол. Словения. 2 СНЛ Рудар – Крка
  0:0
18:00 (Словения. 2 СНЛ)
Крикет. Пакистан. Суперлига Карачи Кингс – Кветта Гладиаторс
 
18:00 (Суперлига)
Волейбол. Финляндия. Местарууслиига ТуТо – Тиикерит
 
18:00 (Местарууслиига)
Волейбол. Женщины. Чемпионат Европы до 16 Австрия до 16 (Ж) – Италия до 16 (Ж)
 
18:00 (Чемпионат Европы до 16)
Футбол. Латвия. 1-я лига Бабрунгас – Нептунас Клайпеда
 
18:00 (Латвия. 1-я лига)
Теннис. WTA. Мадрид Юлия Путинцева – Ребека Масарова
 
18:00 (WTA. Мадрид)
Футбол. Португалия. Лига 3 Оливейра Ошпитал – Ковильян
  1:0
18:00 (Лига 3)
Гандбол. Эстония. Женщины. Мейстрилига КПК Мелла (Ж) – Мистра (Ж)
 
18:00 (Мейстрилига)
Волейбол. Чемпионат Европы до 16 Азербайджан до 16 – Эстония до 16
 
18:00 (Чемпионат Европы до 16)
Волейбол. Чемпионат Европы до 16 Болгария до 16 – Кипр до 16
 
18:00 (Чемпионат Европы до 16)
Теннис. ATP Челленджер. Саванна ATP Челленджер. Саванна
 
18:10 (Саванна)
Теннис. ATP Челленджер. Саванна Андрей Мартин – Хенаро Альберто Оливьери
 
18:10 (Саванна)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Мигель-де-Тукуман Сантьяго Родригес Таверна – Хуан Баутиста Торрес
 
18:10 (Сан-Мигель-де-Тукуман)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Мигель-де-Тукуман Ф.Ронкадельи/П.А.Сарайва дос Сантос – Т.Сигарран/А.Л.Лингва Лавален
 
18:10 (Сан-Мигель-де-Тукуман)
Хоккей. Финляндия. Лига КАЛПА – Сайпа
  0:0
18:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Финляндия. Лига Лукко – Ильвес
  1:1
18:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Товарищеский матч Финляндия – Швеция
  1:0
18:30 (Товарищеский матч)
Баскетбол. Чехия. Женщины. ЖБЛ УСК Прага (Ж) – Жабины Брно (Ж)
  41:20
18:30 (ЖБЛ)
Баскетбол. Румыния. Женщины. Дивизион А1 Сепси (Ж) – Тырговиште (Ж)
 
18:30 (Дивизион А1)
Волейбол. Женщины. Чемпионат Европы до 16 Словения до 16 (Ж) – Румыния до 16 (Ж)
 
18:30 (Чемпионат Европы до 16)
Настольный теннис. WTT WTT Контендер Тунис
 
18:30 (WTT)
Футбол. Румыния. Лига 1 Униря Слобозия – Политехника Яссы
  0:0
18:45 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Беларусь. Высшая лига БАТЭ – Слуцк
  0:0
18:45 (Высшая лига)
Гонки. Чемпионат Мира по ралли Ралли Канарских островов
 
18:45 (Чемпионат Мира по ралли)
Футбол. Польша. Экстракласа Пуща Н – Погонь Щецин
  0:1
19:00 (Экстракласа)
Футбол. Италия. Серия B Кремонезе – Мантова
  0:1
19:00 (Италия. Серия B)
Футбол. Латвия. Вирслига Даугавпилс – МЕТТА
  0:0
19:00 (Латвия. Вирслига)
Гонки. Спидвей Чемпионат Польши
 
19:00 (Спидвей)
Футбол. Австрия. 2-я лига Войтсберг – Фёрст Вена
  0:0
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Санкт-Пёльтен – Хорн
  0:0
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Лафниц – Рапид Вена II
  0:0
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Адмира – Штурм Грац II
  0:0
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Литва. А-лига Жальгирис – Паневежис
 
19:00 (Литва. А-лига)
Хоккей. Товарищеский матч Латвия – Швейцария
 
19:00 (Товарищеский матч)
Хоккей. Россия. МХЛ СКА 1946 – Омские ястребы
 
19:00 (Россия. МХЛ)
Баскетбол. Единая Лига ВТБ УНИКС – Автодор
  7:12
19:00 (Единая Лига ВТБ)
Футбол. Кипр. 1-й дивизион АЕЛ Лимасол – Анортосис
  0:0
19:00 (1-й дивизион)
Хоккей. Чехия. Экстралига Динамо Пардубице – Комета Брно
  0:1
19:00 (Экстралига)
Футбол. Лига Чемпионов КАФ Аль-Ахли Каир – Мамелоди Сандаунc
  0:0
19:00 (Лига Чемпионов КАФ)
Баскетбол. Адриатическая Лига Игокеа – Дубай
 
19:00 (Адриатическая Лига)
Футбол. Польша. 1-я лига Сталёва-Воля – ЛКС Лодзь
  0:0
19:00 (Польша. 1-я лига)
Хоккей. Словакия. Экстралига Кошице – Нитра
 
19:00 (Экстралига)
Футбол. Иордания. Премьер-лига Аль-Сари – Аль-Файсали Амман
  0:0
19:00 (Премьер-лига)
Футбол. Иордания. Премьер-лига Аль-Сари – Аль-Файсали Амман
 
19:00 (Премьер-лига)
Гандбол. Словения. 1-й дивизион Горенье Веленье – Гросист Слован
  2:4
19:00 (1-й дивизион)
Футбол. Юношеская лига УЕФА АЗ до 19 – Барселона до 19
  0:1
19:00 (Юношеская лига УЕФА)
Волейбол. Чехия. Экстралига Карловарско – Лви Прага
 
19:00 (Экстралига)
Волейбол. Чехия. Экстралига Либерец – Ч. Будеевице
 
19:00 (Экстралига)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Кварнер – Алкар
  9:5
19:00 (Премьер-лига)
Футбол. Чехия. ФНЛ Высочина – Славия Прага B
 
19:00 (Чехия. ФНЛ)
Бейсбол. Германия. Бундеслига Мюнхен-Хаар – Хайденхайм
 
19:00 (Бундеслига)
Гандбол. Италия. Серия А Чинголи – Больцано
 
19:00 (Италия. Серия А)
Футбол. Норвегия. Женщины. Высшая лига Будё/Глимт (Ж) – Хёнефосс (Ж)
  0:0
19:00 (Высшая лига)
Баскетбол. Румыния. Женщины. Дивизион А1 Арад (Ж) – Рапид Бх (Ж)
 
19:00 (Дивизион А1)
Футбол. Эстония. Эсилига Флора до 21 – Таммека до 21
  1:0
19:00 (Эстония. Эсилига)
Гандбол. Эстония. Мейстрилига Пылва Сервити – Кехра
 
19:00 (Мейстрилига)
Волейбол. Женщины. Чемпионат Европы до 16 Эстония до 16 (Ж) – Латвия до 16 (Ж)
 
19:00 (Чемпионат Европы до 16)
Волейбол. Женщины. Чемпионат Европы до 16 Литва до 16 (Ж) – Грузия до 16 (Ж)
 
19:00 (Чемпионат Европы до 16)
Теннис. ATP Челленджер. Саванна Николас Мехия – У Тунг-Линь
 
19:00 (Саванна)
Теннис. ATP Челленджер. Сан-Мигель-де-Тукуман Л.Абоян/В.Абойян – Л.Э.Амброджи/М.Зеитун
 
19:00 (Сан-Мигель-де-Тукуман)
Теннис. WTA. Майами К.Гауфф/Р.Монтгомери – К.Доулхайд/Д.Кравчук
19:15 (WTA. Майами)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Бохум – Динамо Дрезден

матч окончен – счёт 1:1 		 
  Германия. 2-я бундеслига. 2-й тур. Начало 29 июля 2013 в 22:15.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 1:1 (1:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   

 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  Miron89 29 июля 2013, 23:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Экспресс @ RUB100.00 (RUB100.00)
Итоговый коэффициент: 7.80
21:45 Футбол / Румыния / Лига 1 / Петролул Плоешти - Пандурий / Тотал голов - Меньше 2.5 @ 1.80
21:00 Футбол / Норвегия / Типпелига / Волеренга - Сарпсборг 08 / Результат матча - Волеренга (победа) @ 1.50 5:3
20:00 Футбол / Польша / Экстракласа / Корона Кельце - Висла Краков / Висла Краков забьет - Да @ 1.444 2:3
21:00 Футбол / Швеция / Аллсвенскан / Хальмстад - Сюрианска / Тотал голов - Меньше 2.5 @ 2.00 2

  Mabut ()    Шпильман  29 июля 2013, 23:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а я вот думаю стоит брать тб 1.5 или нет??? просто посмотреть не могу...(

  Двадцать Одно    Mabut  29 июля 2013, 23:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нет дорогой Де бил ТЫ и если б ты деду сказал : Зачем ты туда ходил, он бы от тебя отказался, это минимум .. А теперь отвали !!

  Двадцать Одно 29 июля 2013, 23:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Убили лучшего НАПа .

  Шпильман 29 июля 2013, 23:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Я залепил на тб(1.5)
Сижу нервничаю.))))))

  Mabut ()    Двадцать Одно  29 июля 2013, 23:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сам ты де бил, мне за деда обидно, а тебе милок скажу просто на войне я не был но видеть её не хочу и тебе и твойму будущему поколению желаю не когда не узнать что такое война на своём опыте... а дед мой всегда говорил (и за что я только воевал отца и двух старших братьев этой паршивой стране отдал, одно успокаевает что народ наши поступки помнить будет) это его слова...

  Футболист 29 июля 2013, 23:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  mbbs 29 июля 2013, 23:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Так. Все закончили о политике.)))

  Двадцать Одно 29 июля 2013, 23:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Фууу Х !

  SHYT    Артем76  29 июля 2013, 23:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
такая же фигня

  Шпильман 29 июля 2013, 23:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
В створ Динамо Д--3
Бохум-------1

  Артем76 29 июля 2013, 23:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1-1 нужо по зарез

  Catch 22 29 июля 2013, 23:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Дрезден чуть не забили

  SHYT 29 июля 2013, 23:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ничека будет

  Catch 22 29 июля 2013, 23:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
мля

  Двадцать Одно 29 июля 2013, 23:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Путин и Янукович БРАТЬЯ БОМБЫ !

  Шпильман 29 июля 2013, 23:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
60 минут отыграли

  Артем76    Футболист  29 июля 2013, 23:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
60

  Двадцать Одно 29 июля 2013, 23:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Бохум должен был хоронить .

  Футболист 29 июля 2013, 23:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Какая минута?

  Артем76      29 июля 2013, 23:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++

  Двадцать Одно    МАМЕД ФАНАТ НЕФТЧИ  29 июля 2013, 23:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Или нечего ставить ?

  Двадцать Одно    МАМЕД ФАНАТ НЕФТЧИ  29 июля 2013, 23:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
А ты на что поставил ?

  Шпильман 29 июля 2013, 23:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
У обоих по одному удару в створ!

  МАМЕД ФАНАТ НЕФТЧИ 29 июля 2013, 23:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
все попаны поставили на П1 по совету попанов в прогнозе ))


  страницы       последняя      7      6      5      4      3         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Бохум Динамо Дрезден



Турнирная таблица Германия. 2-я бундеслига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Кельн 34 19 11 4 53 / 20 68
2 Падерборн 34 18 8 8 63 / 48 62
3 Гройтер Фюрт 34 17 9 8 64 / 38 60
4 Кайзерслаутерн 34 15 9 10 55 / 39 54
5 Карлсруэ 34 12 14 8 47 / 34 50
6 Фортуна Д 34 13 11 10 45 / 44 50
7 Мюнхен 1860 34 13 9 12 38 / 41 48
8 Санкт-Паули 34 13 9 12 44 / 49 48
9 Унион Берлин 34 11 11 12 48 / 47 44
10 Ингольштадт 34 11 11 12 34 / 33 44
11 Ален 34 11 11 12 36 / 39 44
12 Зандхаузен 34 12 8 14 29 / 35 44
13 Франкфурт 34 11 8 15 46 / 51 41
14 Ауэ 34 11 8 15 42 / 54 41
15 Бохум 34 11 7 16 30 / 43 40
16 Арминия 34 9 8 17 40 / 58 35
17 Динамо Дрезден 34 5 17 12 36 / 53 32
18 Котбус 34 6 7 21 35 / 59 25


Турнирная таблица Последние новости клубов
Бохум и Динамо Дрезден
  Бавария разгромила Бохум,...
  16-летний украинец Богданов...
  Бохум сыграл вничью с...
  Байер разгромил Дармштадт,...
  Дортмундская Боруссия...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
25/09 Бохум 0:1 Динамо Дрезден видео  
04/02 Динамо Дрезден 2:0 Бохум видео  
27/08 Бохум 3:2 Динамо Дрезден видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Ва банком фора аутсайдеров
последнее сообщение 3 часов назад
Прогнозы от Пуси.
последнее сообщение 1 день назад
Сколько вам лет?
последнее сообщение 13 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv852.me
© 2006-2025 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.