LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  FEYENOORD  rapid  SopCast  VOLLEYBALL  katana
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 15:38
Николич - о победе над Оренбургом: "Мне...
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 22:55 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv852.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Нидерланды. Эредивизи ПСВ – Алмере Сити
  5:0
21:00 (Эредивизи)
Баскетбол. Германия. Бундеслига Раста Фехта – Росток
  68:84
21:00 (Бундеслига)
Волейбол. Италия. Серия А Верона – Чистерна
  3:0
21:00 (Италия. Серия А)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Кайзерслаутерн – Нюрнберг
  0:1
21:30 (2-я бундеслига)
Футбол. США. MLS Торонто – Миннесота Юн
  0:0
21:30 (США. MLS)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Шоле – Нантер
  55:46
21:30 (НБЛ Про А)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Элан Шалон – Нанси
  69:56
21:30 (НБЛ Про А)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Гвадалахара – Бидасоа Ирун
  29:35
21:30 (Лига ASOBAL)
Футбол. Италия. Серия А Ювентус – Лечче
  2:0
21:45 (Италия. Серия А)
Футбол. США. MLS Атланта Юн – Нью-Инглэнд
  0:1
21:45 (США. MLS)
Баскетбол. Испания. АБК Лига Мурсия – Баскония
  44:47
21:45 (АБК Лига)
Хоккей. НХЛ Каролина – Рейнджерс
  2:0
22:00 (НХЛ)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Леганес – Барселона
  0:0
22:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи НАК Бреда – Гоу Эхед Иглс
  0:1
22:00 (Эредивизи)
Футбол. Франция. Лига 1 Страсбур – Ницца
  0:1
22:05 (Франция. Лига 1)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Каса Пия – Порту
  0:1
22:30 (Примейра-лига)
сегодня (12 апреля, суббота)
Бильярд. Снукер Чемпионат мира
 
12:00 (Снукер)
Крикет. Чемпионат Вест-Индии Тринидад и Тобаго – Гайана
 
15:50 (Чемпионат Вест-Индии)
Крикет. Чемпионат Вест-Индии Ливард Айлендс – Барбадос
 
18:50 (Чемпионат Вест-Индии)
Гольф. PGA Тур Мастерс 2025
 
19:00 (PGA Тур)
Теннис. WTA. Руан Кэрол Чжао (Ж) – Тифани Лематр (Ж)
  0:2
19:25 (WTA. Руан)
Теннис. Кубок Билли Джин Кинг. Пары Бултер (Ж) / Бёррэдж (Ж) – Ламенс (Ж) / Схюрс (Ж)
 
20:10 (Пары)
Футбол. Италия. Серия B Модена – Сассуоло
20:30 (Италия. Серия B)
Баскетбол. Греция. ГБЛ Кардицас – Промитеас
20:30 (Греция. ГБЛ)
Баскетбол. Турция. Суперлига Галатасарай – Бурсаспор
20:30 (Суперлига)
Баскетбол. Адриатическая Лига Морнар – Дубай
20:30 (Адриатическая Лига)
Футбол. Польша. 1-я лига Хробры Глогув – Арка Гдыня
20:30 (Польша. 1-я лига)
Волейбол. Австрия. Бундеслига ССВ ХИБ Либенау – ХотВолллей
20:30 (Бундеслига)
Волейбол. Австрия. Бундеслига Грац – ХотВолллей
20:30 (Бундеслига)
Баскетбол. Германия. ПроА Карлсруэ – Мюнстер
20:30 (Германия. ПроА)
Баскетбол. Германия. ПроА Тюбинген – Артланд
20:30 (Германия. ПроА)
Баскетбол. Испания. Примера ФЕБ Менорка – Гипускоа
20:30 (Примера ФЕБ)
Баскетбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига Леотар Требине – Широки
20:30 (Премьер-Лига)
Волейбол. Германия. 2-я бундеслига Адлер Киль – Мондорф
20:30 (2-я бундеслига)
Баскетбол. Португалия. Женщины. ЛФБ Эжгейра (Ж) – Барселос (Ж)
20:30 (ЛФБ)
Волейбол. Испания. Суперлига Гуагуас – Манакор
20:30 (Суперлига)
Волейбол. Испания. Женщины. Суперлига Гейдельберг (Ж) – Аро Риоха (Ж)
20:30 (Суперлига)
Теннис. Кубок Билли Джин Кинг. Пары Салкова (Ж) / Валентова (Ж) – Маристани (Ж) / Кавалле-Реймерс (Ж)
 
20:40 (Пары)
Футбол. Венгрия. Национальный чемпионат I Залаэгерсег – Ференцварош
20:45 (Национальный чемпионат I)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи ПСВ – Алмере Сити
  5:0
21:00 (Эредивизи)
Футбол. Франция. Лига 2 Гренобль – Париж
  1:2
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Наср – Аль-Рияд
  2:1
21:00 (Про-лига)
Хоккей. Швейцария. Национальная лига Лозанна – Фрибург
  3:1
21:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Германия. Бундеслига Раста Фехта – Росток
  68:84
21:00 (Бундеслига)
Волейбол. Италия. Серия А Верона – Чистерна
  3:0
21:00 (Италия. Серия А)
Баскетбол. Польша. ПЛК Легия – Трефль Сопот
  63:89
21:00 (Польша. ПЛК)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Наполи – Варезе
  87:97
21:00 (Лега Баскет)
Волейбол. Франция. Лига А Пуатье – Туркуэн
  2:1
21:00 (Франция. Лига А)
Футбол. Бельгия. Челленджер Про-лига Локерен-Темсе – Зюлте Варегем
21:00 (Челленджер Про-лига)
Гандбол. Франция. Стар-лига Сен-Рафаэль – Шамбери
21:00 (Стар-лига)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про Б Булазак – Йер-Тулон
  93:64
21:00 (НБЛ Про Б)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про Б Фос-сюр-Мер – Виши-Клермон
  0:0
21:00 (НБЛ Про Б)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про Б Ада Блуа – Руан
  92:65
21:00 (НБЛ Про Б)
Хоккей. Великобритания. EIHL Ковентри Блэйз – Кардифф Девилз
  0:2
21:00 (EIHL)
Хоккей. Великобритания. EIHL Белфаст Джайантс – Данди Старс
  4:1
21:00 (EIHL)
Баскетбол. Германия. ПроА Крайльсхайм – Байройт
 
21:00 (Германия. ПроА)
Гонки. Формула Е Формула E, Майами
21:00 (Формула Е)
Волейбол. Германия. 2-я бундеслига Дрезден – Роттенбург
 
21:00 (2-я бундеслига)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Чивидале – Ураниа Милан
  88:88
21:00 (Италия. Серия А2)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста 3 Монте Азул – Сертанзинью
  1:1
21:00 (Лига Паулиста 3)
Гонки. NASCAR Cup Series Фуд Сити 500
 
21:00 (NASCAR Cup Series)
Баскетбол. Африканская лига Стад Мальен – ФУС Рабат
 
21:00 (Африканская лига)
Регби-союз. США. МЛР Нью-Инглэнд Фри Джекс – Сан-Диего Легион
 
21:00 (США. МЛР)
Баскетбол. Хорватия. Первая лига Боско Загреб – Шкрлево
 
21:00 (Первая лига)
Теннис. Кубок Билли Джин Кинг. Пары Бандеччи (Ж) / Наеф (Ж) – Завацкая (Ж) / Киченок (Ж)
 
21:00 (Пары)
Хоккей. Женщины. Чемпионат Мира. 2-й дивизион А Китайский Тайбэй (Ж) – Испания (Ж)
 
21:00 (2-й дивизион А)
Теннис. WTA. Руан Диана Мартынова (Ж) – Камилла Розателло (Ж)
 
21:00 (WTA. Руан)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста 4 Насьональ-СП – Паулиста
  1:1
21:00 (Лига Паулиста 4)
Бейсбол. МЛБ Миннесота – Детройт
 
21:10 (МЛБ)
Теннис. ATP Челленджер. Мехико. Пары Баладжи / Рейес-Варела – Крайчек / Гонсалес
  0:2
21:10 (Пары)
Бейсбол. МЛБ Сент-Луис – Филадельфия
 
21:15 (МЛБ)
Футбол. Польша. Экстракласа Ракув – Радомяк
  2:1
21:15 (Экстракласа)
Футбол. Перу. Лига 2 УСМП – Унион Комерсио
 
21:15 (Перу. Лига 2)
Баскетбол. Австрия. Суперлига Клостернойбург – Трайскирхен
  60:83
21:15 (Суперлига)
Волейбол. Австрия. Бундеслига Хипо Тироль – Хартберг
  3:0
21:20 (Бундеслига)
Футбол. Аргентина. Профессиональная лига Сан Лоренсо – Атлетико Тукуман
  1:0
21:30 (Профессиональная лига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Кайзерслаутерн – Нюрнберг
  0:1
21:30 (2-я бундеслига)
Футбол. США. MLS Торонто – Миннесота Юн
  0:0
21:30 (США. MLS)
Футбол. Швейцария. Суперлига Цюрих – Базель
  0:5
21:30 (Суперлига)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Монтевидео Уондерерс – МС Торке
  0:0
21:30 (Примера Дивизион)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Шоле – Нантер
  55:46
21:30 (НБЛ Про А)
Баскетбол. Франция. НБЛ Про А Элан Шалон – Нанси
  69:56
21:30 (НБЛ Про А)
Водное поло. Чемпионат Мира Испания – Хорватия
 
21:30 (Чемпионат Мира)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Эстудиантес де Касерос – Рио-Куарто
  0:0
21:30 (Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Дефенсорес Унидос – Дефенсорес де Бельграно
  1:2
21:30 (Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Альварадо – Сан-Мартин Т
  0:1
21:30 (Примера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Олл Бойз – Гемес
  3:1
21:30 (Примера Насьональ)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Гвадалахара – Бидасоа Ирун
  29:35
21:30 (Лига ASOBAL)
Баскетбол. Швейцария. СБ Лига Фрибург Олимпик – Спинелли Массаньо
 
21:30 (СБ Лига)
Баскетбол. Италия. Серия А2 Джуви Кремона – Либертас Ливорно
  69:67
21:30 (Италия. Серия А2)
Американский футбол. США. UFL Мемфис Шоуботс – Хьюстон Ругннекс
 
21:30 (США. UFL)
Теннис. WTA. Руан Нурия Бранкаччо (Ж) – Ная Берекоэчеа (Ж)
 
21:40 (WTA. Руан)
Футбол. Италия. Серия А Ювентус – Лечче
  2:0
21:45 (Италия. Серия А)
Футбол. Ирландия. Премьер Дивизион Слайго Роверс – Голуэй Юнайтед
  0:2
21:45 (Премьер Дивизион)
Футбол. США. MLS Атланта Юн – Нью-Инглэнд
  0:1
21:45 (США. MLS)
Футбол. Бельгия. Про-лига Юнион Сент-Жиллуа – Андерлехт
  1:0
21:45 (Про-лига)
Баскетбол. Испания. АБК Лига Мурсия – Баскония
  44:47
21:45 (АБК Лига)
Баскетбол. Суперлига Западной Азии Табиат – Хекмех
 
21:45 (Суперлига Западной Азии)
Регби-союз. Суперлига Американа Селькнам – Кобрас
 
21:54 (Суперлига Американа)
Хоккей. НХЛ Каролина – Рейнджерс
  2:0
22:00 (НХЛ)
Футбол. Испания. Сегунда Реал Овьедо – Расинг Ферроль
  0:0
22:00 (Испания. Сегунда)
Футбол. Испания. Примера Дивизион Леганес – Барселона
  0:0
22:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Колумбия. Примера А Энвигадо – Америка Кали
  0:0
22:00 (Примера А)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи НАК Бреда – Гоу Эхед Иглс
  0:1
22:00 (Эредивизи)
Футбол. Чили. Примера Дивизион Кобресаль – Универсидад Католика
  1:1
22:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Бразилия. Серия A Жувентуде – Сеара
  1:1
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A РБ Брагантино – Ботафого-РЖ
  1:0
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия B Шапекоэнсе – Коритиба
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия B)
Футбол. Боливия. Примера Дивизион Университарио Винто – Блуминг
  0:1
22:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Венесуэла. Примера Дивизион Яракуянос – Депортиво Ла Гуайра
  1:3
22:00 (Примера Дивизион)
Регби-союз. Европейский кубок вызова Коннахт – Расинг 92
  28:24
22:00 (Европейский кубок вызова)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Сентраль Норте – Нуэва Чикаго
  0:0
22:00 (Примера Насьональ)
Футбол. Марокко. Ботола Про ВАК – Раджа Касабланка
  1:1
22:00 (Ботола Про)
Баскетбол. Италия. Лега Баскет Скафати – Реджана
  35:44
22:00 (Лега Баскет)
Футбол. Бразилия. Серия C Ботафого-ПБ – Конфианса ЕК
  1:0
22:00 (Бразилия. Серия C)
Футбол. Бразилия. Серия C ССА Масейо – Анаполис
  1:1
22:00 (Бразилия. Серия C)
Футбол. Бразилия. Серия C Фигейренсе – Понте-Прета
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия C)
Футбол. Бразилия. Серия C Итуано – Бруски
  0:0
22:00 (Бразилия. Серия C)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Дубрава Фурнир – Шибеник
 
22:00 (Премьер-лига)
Футбол. Франция. Женщины. Первый дивизион Лион (Ж) – Париж (Ж)
  1:0
22:00 (Первый дивизион)
Хоккей. США. Хоккейная лига Восточного побережья Труа-Ривьер Лайонс – Уилинг Наилерс
 
22:00 (Хоккейная лига Восточного побережья)
Баскетбол. Швейцария. СБ Лига Унион Невшатель – Старвингс Базель
 
22:00 (СБ Лига)
Футбол. Кубок Африканских наций до 17 Египет до 17 – Ангола до 17
 
22:00 (Кубок Африканских наций до 17)
Регби-лига. Англия. Суперлига Каслфорд Тайгерс – Ли Леопардс
  0:12
22:00 (Суперлига)
Хоккей. Женщины. Чемпионат Мира. 1-й дивизион Б Казахстан (Ж) – Великобритания (Ж)
 
22:00 (1-й дивизион Б)
Бейсбол. МЛБ НЙ Янкиз – Сан-Франциско
 
22:05 (МЛБ)
Футбол. Франция. Лига 1 Страсбур – Ницца
  0:1
22:05 (Франция. Лига 1)
Теннис. ATP Челленджер. Мадрид. Пары Пол / Пел – Мидлер / Кабрал
 
22:15 (Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Сарасота. Пары Кэш / Трейси – Мартинес / Гомес
 
22:25 (Пары)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Каса Пия – Порту
  0:1
22:30 (Примейра-лига)
Хоккей. НХЛ Лос-Анджелес – Колорадо
23:00 (НХЛ)
Хоккей. США. АХЛ Шарлотт Чекерс – Ютика Кометс
23:00 (США. АХЛ)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Тампере Юн – ВПС Вааса

матч окончен – счёт 3:0 		 
  Финляндия. Вейккауслига. Начало 5 июля 2010 в 19:30.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 3:0 (1:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   

 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  yariko 6 июля 2010, 2:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Rider007
чаще

  dopeel 5 июля 2010, 21:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Zavar
я на стабек поставил мне и так нормально)

  dopeel 5 июля 2010, 21:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Oleg
давай счастливо!

  Rider007 5 июля 2010, 21:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
yariko
Часто, как и Ирландия - Рейкьявик 1-0

  Oleg 5 июля 2010, 21:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
бб

  Oleg 5 июля 2010, 21:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
всем удачи!!!!!

  Oleg 5 июля 2010, 21:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
на форумах часто пишут

  Oleg 5 июля 2010, 21:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ресурс

  yariko 5 июля 2010, 21:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Messi86region
норги ....почти всегда Тб пробивают

  dopeel 5 июля 2010, 21:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Zavar
вот почему все на тоталы ставили

  Вездессущий 5 июля 2010, 21:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Oleg
а по чем анализируеш? есть какой то ресурс или бот сборщик?

  Rider007 5 июля 2010, 21:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Oleg
Ты хоть понял что написал? Я нет

  dopeel 5 июля 2010, 21:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
так чувствовал что забьет

  dopeel 5 июля 2010, 21:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а хереть партизан на 43 или 45 минуте забил , кэф был что забьет в 1 тайме 13

  Oleg 5 июля 2010, 21:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
zx2
я тебе говорю реальние движение линии БК чего боятся буки всего ити за движением линии всегда легко

  Вездессущий 5 июля 2010, 21:21   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
сколько тут еще играть?

  dopeel 5 июля 2010, 21:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Стабек - Мольде 2:1 21'

  ugudugu 5 июля 2010, 21:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Энгельхолмс - АИК
1:0

  Вездессущий 5 июля 2010, 21:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Oleg
дродхеда последнюю игру дома выиграла, да и из низа таблицы им вылезать надо, разрыв в 6 очей...

  Oleg 5 июля 2010, 21:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Messi86region
но незначительно маленький низ но удевляет что почти все дають

  Oleg 5 июля 2010, 21:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
zx2
с х2 можно щюпать

  Oleg 5 июля 2010, 21:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Messi86region
на счет Stabaek - Molde 2-я почти все тоже низ дають

  dopeel 5 июля 2010, 21:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Messi86region
на -1 ?

  Вездессущий 5 июля 2010, 21:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Oleg
ну тут может быть и ничья

  dopeel 5 июля 2010, 21:17   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Zavar
а сюда ты уже запулил бабло да
Гэлуэй Юн - Брэй Уондерерс


  страницы       последняя      11      10      9         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Тампере Юн ВПС Вааса



Турнирная таблица Финляндия. Вейккауслига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 ХИК 26 15 7 4 43 / 19 52
2 Куопио ПС 26 15 3 8 45 / 36 48
3 ТПС 26 13 6 7 46 / 30 45
4 Хонка 26 12 5 9 42 / 34 41
5 Яро 26 11 5 10 42 / 34 38
6 Интер Т 26 10 7 9 34 / 32 37
7 Тампере Юн 26 10 4 12 37 / 46 34
8 Хака 26 9 6 11 30 / 38 33
9 МюПа 26 7 11 8 36 / 39 32
10 ВПС Вааса 26 8 7 11 29 / 40 31
11 Оулу 26 8 6 12 31 / 44 30
12 Марийхамн 26 7 7 12 38 / 43 28
13 Ювяскюля 26 8 3 15 34 / 41 27
14 Лахти 26 5 11 10 26 / 37 26


Турнирная таблица Последние новости клубов
Тампере Юн и ВПС Вааса
  Бреннбю, Млада-Болеслав,...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
11/02 ВПС Вааса 2:2 Тампере Юн  
17/10 ВПС Вааса 3:1 Тампере Юн  
05/07 Тампере Юн 3:0 ВПС Вааса видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Сколько вам лет?
последнее сообщение 1 часов назад
Почему на сайте годами не банят Педофила ?
последнее сообщение 9 часов назад
Дядя Армен на самом деле не Арменин?
последнее сообщение 1 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv852.me
© 2006-2025 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.