LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  rapid  football  FEYENOORD  katana  VOLLEYBALL
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, , 18:32
Гвардиола: "Я не думаю, что это плохо -...
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
    Установленное время 20:28 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv852.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние видыЛетние виды
Топ матчи LIVE
Хоккей. КХЛ Динамо Мн – Трактор
 
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Ак Барс – Динамо М
 
19:30 (КХЛ)
Регби-лига. Англия. Суперлига Лидс Райнос – Хаддерсфилд Джайентс
 
19:30 (Суперлига)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Порту – Фамаликан
 
20:00 (Примейра-лига)
Гонки. Формула 1 Гран-при Саудовской Аравии
 
20:00 (Формула 1)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Торрелавега – Нава
 
20:00 (Лига ASOBAL)
Баскетбол. Турция. Суперлига Фенербахче – Бахчешехир Коледжи
20:30 (Суперлига)
сегодня (18 апреля, пятница)
Теннис. ATP. Мюнхен ATP. Мюнхен
 
12:10 (ATP. Мюнхен)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Эссекс – Вустершир
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Уорикшир – Ноттингемшир
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Дербишир – Нортгемптоншир
 
13:00 (2-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Кент – Глостершир
 
13:00 (2-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Мидлсекс – Гламорган
 
13:00 (2-й див)
Теннис. ATP Челленджер. Оэйраш 3 ATP Челленджер. Оэйраш 3
 
13:10 (Оэйраш 3)
Теннис. WTA. Руан WTA. Руан
 
14:40 (WTA. Руан)
Теннис. WTA. Оэйраш Стоянович Н. – Симона Вальтерт
 
16:30 (WTA. Оэйраш)
Теннис. WTA. Оэйраш Панна Удварди – Далма Галфи
 
16:30 (WTA. Оэйраш)
Теннис. WTA. Оэйраш Елена Приданкина – Варвара Лепченко
 
16:30 (WTA. Оэйраш)
Крикет. Индия. Премьер-лига Роял Челленджерз Бангалор – Пенджаб Кингз
 
17:00 (Премьер-лига)
Теннис. ATP Челленджер. Оэйраш 3 М.Бортолотти/В.В.Корня – Д.Недунчежиян/В.Прашант
 
17:10 (Оэйраш 3)
Гольф. PGA Тур RBC Херититж
 
17:30 (PGA Тур)
Футбол. Украина. Премьер-лига Динамо Киев – Оболонь
18:00 (Премьер-лига)
Футбол. Азербайджан. Премьер-лига Араз-Нахчыван – Туран Товуз
18:00 (Премьер-лига)
Хоккей. Россия. МХЛ Чайка – Мамонты Югры
18:00 (Россия. МХЛ)
Теннис. ATP Челленджер М.Халм/Т.Лооф – Р.Беранкис/Д.Келловский
18:00 (ATP Челленджер)
Баскетбол. Турция. Суперлига Анадолу Эфес – Меркезефенди
18:00 (Суперлига)
Настольный теннис. ETTU Гавиршов – Грюнветтерсбах
 
18:00 (ETTU)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Шумен – Рилски Спортист
18:00 (Болгария. НБЛ)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Клуж – Тимишоара
18:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Констанца – Корона Брашов
18:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Петролул – Динамо Бх
18:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Рапид Бх – Сибиу
18:00 (Национальная лига)
Гонки. Формула 2 Формула 2, Джедда
18:00 (Формула 2)
Футбол. Литва. 1-я лига Кауно Жальгирис-2 – Хегельманн Б
18:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Невежис – Жальгирис В
18:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Словения. 2 СНЛ Толмин – Бельтинцы
18:00 (Словения. 2 СНЛ)
Футбол. Словения. 2 СНЛ Ядран Декани – Горица
18:00 (Словения. 2 СНЛ)
Крикет. Пакистан. Суперлига Карачи Кингс – Кветта Гладиаторс
 
18:00 (Суперлига)
Баскетбол. Казахстан. Национальная Лига IRBIS Almaty – Алматинский Легион
18:00 (Национальная Лига)
Теннис. ATP Челленджер. Оэйраш 3 Душан Лайович – Роман Сафиуллин
18:00 (Оэйраш 3)
Пляжный волейбол. Про Тур Про Бич Тур, Бразилиа
 
18:00 (Про Тур)
Теннис. ATP. Мюнхен Фабиан Марожан – Зизу Бергс
18:15 (ATP. Мюнхен)
Футбол. Узбекистан. Про-лига Кызылкум – Коканд 1912
18:15 (Про-лига)
Хоккей. Финляндия. Лига Ильвес – КАЛПА
 
18:30 (Финляндия. Лига)
Хоккей. Россия. МХЛ МХК Динамо СПб – МХК Спартак
 
18:30 (Россия. МХЛ)
Хоккей. Россия. МХЛ Локо – СКА-1946
 
18:30 (Россия. МХЛ)
Футбол. Катар. Лига звёзд Аль-Гарафа – Аль-Шахания
18:30 (Лига звёзд)
Футбол. Катар. Лига звёзд Аль-Шамаль – Аль-Вакра
18:30 (Лига звёзд)
Футбол. Катар. Лига звёзд Умм-Салаль – Аль-Араби Доха
18:30 (Лига звёзд)
Футбол. Катар. Лига звёзд Аль-Хор – Аль-Духаиль
18:30 (Лига звёзд)
Футбол. Катар. Лига звёзд Аль-Райян – Катар СК
18:30 (Лига звёзд)
Футбол. Катар. Лига звёзд Аль-Садд – Аль-Ахли Доха
18:30 (Лига звёзд)
Баскетбол. Польша. ПЛК Домброва-Гурнича – Чарни Слупск
 
18:30 (Польша. ПЛК)
Футбол. Литва. 1-я лига Йонава – Бабрунгас
18:30 (Литва. 1-я лига)
Волейбол. Польша. Женщины. МП ЛКС Лодзь (Ж) – Жешув (Ж)
 
18:30 (МП)
Футбол. Испания. Женщины. Примера Дивизион Атлетико Мадрид (Ж) – УДГ Тенерифе (Ж)
18:30 (Примера Дивизион)
Футзал. Венгрия. НБ 1 Мадьяр Футзал Академия – ТФСЕ
18:30 (Венгрия. НБ 1)
Футбол. Италия. Женщины. Серия А Ювентус (Ж) – Милан (Ж)
18:30 (Серия А)
Теннис. ATP Челленджер. Оэйраш 3 Реми Бертола – Элмер Мёллер
18:30 (Оэйраш 3)
Теннис. WTA. Оэйраш Виктория Хименес-Касинцева – Кэти Волынец
 
18:50 (WTA. Оэйраш)
Футбол. Болгария. Первая лига Левски Крумовград – ЦСКА София
 
19:00 (Первая лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Капфенберг – Амштеттен
 
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Флоридсдорф – Рапид Вена II
 
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Аустрия Лустенау – Лиферинг
 
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Хорн – Брегенц
 
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Санкт-Пёльтен – Рид
 
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Лафниц – Войтсберг
 
19:00 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Харью – Таммека
 
19:00 (Мейстрилига)
Хоккей. Чехия. Экстралига Динамо Пардубице – Комета Брно
 
19:00 (Экстралига)
Футбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига ГОШК – Слога Добой
 
19:00 (Премьер-Лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Арджеш – Тыргу-Муреш
 
19:00 (Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Стяуа Бухарест – Вылча 1924
 
19:00 (Национальная лига)
Хоккей. Словакия. Экстралига Кошице – Нитра
 
19:00 (Экстралига)
Баскетбол. Чехия. НБЛ Опава – Оломоуцко
 
19:00 (Чехия. НБЛ)
Футбол. Литва. 1-я лига Экранас – Шяуляй Б
 
19:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Литва. 1-я лига Нептунас Клайпеда – Бе1 НФА
 
19:00 (Литва. 1-я лига)
Баскетбол. Испания. Примера ФЕБ Гипускоа – Овьедо
 
19:00 (Примера ФЕБ)
Баскетбол. Чехия. Женщины. ЖБЛ УСК Прага (Ж) – Жабины Брно (Ж)
 
19:00 (ЖБЛ)
Футбол. Россия. Женщины. Премьер-лига Краснодар (Ж) – Енисей (Ж)
 
19:00 (Премьер-лига)
Баскетбол. Румыния. Женщины. Дивизион А1 Тырговиште (Ж) – Сепси (Ж)
 
19:00 (Дивизион А1)
Баскетбол. Турция. Женщины. КБСЛ Фенербахче (Ж) – Мерсин (Ж)
 
19:00 (КБСЛ)
Гандбол. Венгрия. Женщины. НБ 1 Мошонмадьяровар (Ж) – Кишвардаи (Ж)
 
19:00 (НБ 1)
Гандбол. Венгрия. НБ I Дьёр – Ференцварош
 
19:00 (Венгрия. НБ I)
Гандбол. Словения. Женщины. Первая лига Акклимат Птуй (Ж) – Копер (Ж)
 
19:00 (Первая лига)
Волейбол. Словения. 1-й дивизион Салонит Ангово – АСХ Воллей
 
19:00 (1-й дивизион)
Теннис. ATP Челленджер. Оэйраш 3 Франциско Комесана – Грегуар Баррер
 
19:00 (Оэйраш 3)
Теннис. WTA. Руан Тьянцоа Ракотоманга-Ражана – Сюзан Ламенс
 
19:00 (WTA. Руан)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Холуд – Дамак
 
19:05 (Про-лига)
Теннис. ATP Челленджер. Таллахасси ATP Челленджер. Таллахасси
 
19:10 (Таллахасси)
Теннис. ATP Челленджер. Таллахасси Крис Родеш – Андрес Андраде
 
19:10 (Таллахасси)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Спартак Плевен – Академик Пловдив
 
19:15 (Болгария. НБЛ)
Теннис. ATP. Монте-Карло Стефанос Циципас – Артур Филс
 
19:15 (ATP. Монте-Карло)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Ахли Джидда – Аль-Фейха
 
19:20 (Про-лига)
Бокс. Бокс Winline. IBA. Pro 2
 
19:30 (Бокс)
Футбол. Англия. Национальная Лига Барнет – Истли
 
19:30 (Национальная Лига)
Футбол. Англия. Чемпионшип Шеффилд Юн – Кардифф Сити
 
19:30 (Чемпионшип)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Минск – Гомель
 
19:30 (Высшая лига)
Хоккей. КХЛ Динамо Мн – Трактор
 
19:30 (КХЛ)
Хоккей. КХЛ Ак Барс – Динамо М
 
19:30 (КХЛ)
Хоккей. Товарищеский матч Польша – Италия
 
19:30 (Товарищеский матч)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Аль-Наср Дубай – Шарджа
 
19:30 (ОАЭ. Про-лига)
Футзал. Венгрия. НБ 1 Кечкемет – Ньиредьхаза
 
19:30 (Венгрия. НБ 1)
Футбол. Чили. Примера Б Депортес Темуко – Сан-Луис
 
19:30 (Чили. Примера Б)
Футбол. Чили. Примера Б Сант.Уондерерс – Депортес Реколета
 
19:30 (Чили. Примера Б)
Регби-лига. Англия. Суперлига Лидс Райнос – Хаддерсфилд Джайентс
 
19:30 (Суперлига)
Хоккей. Чемпионат Мира до 18 лет. 1-й дивизион Б Литва до 18 – Польша до 18
 
19:30 (1-й дивизион Б)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Китай до 16 (Ж) – Мексика до 16 (Ж)
 
19:30 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Англия до 16 (Ж) – Португалия до 16 (Ж)
 
19:30 (Сборные)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Франция до 16 (Ж) – Япония до 16 (Ж)
 
19:30 (Сборные)
Гонки. NASCAR TRUCKS Блакс Тайр 200
 
19:30 (NASCAR TRUCKS)
Футбол. Хорватия. ХФЛ Вараждин – Хайдук
 
19:45 (Хорватия. ХФЛ)
Футбол. Иордания. Премьер-лига Аль-Вахдат – Аль-Хуссейн
 
19:45 (Премьер-лига)
Баскетбол. Франция. Женщины. ЛФБ Фламмс Кароло (Ж) – Монпелье (Ж)
 
19:45 (ЛФБ)
Футбол. Испания. Сегунда Спортинг Хихон – Мирандес
 
20:00 (Испания. Сегунда)
Футбол. Румыния. Лига 1 УТА Арад – Сепси ОСК
 
20:00 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Португалия. Примейра-лига Порту – Фамаликан
 
20:00 (Примейра-лига)
Гонки. Формула 1 Гран-при Саудовской Аравии
 
20:00 (Формула 1)
Футбол. Дания. Суперлига Брондбю – Норшелланн
 
20:00 (Дания. Суперлига)
Футбол. Турция. Суперлига Хатайспор – Коньяспор
 
20:00 (Суперлига)
Футбол. Турция. Суперлига Галатасарай – Бодрумспор
 
20:00 (Суперлига)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Данубио – Бостон Ривер
 
20:00 (Примера Дивизион)
Футбол. Турция. 1-я лига Маниса – Анкарагюджю
 
20:00 (Турция. 1-я лига)
Хоккей. Товарищеский матч Венгрия – Норвегия
 
20:00 (Товарищеский матч)
Регби-союз. Франция. Про Д2 Невер – Биарриц
 
20:00 (Франция. Про Д2)
Гандбол. Испания. Лига ASOBAL Торрелавега – Нава
 
20:00 (Лига ASOBAL)
Хоккей. Дания. Метал-Лига Ольборг – Рунгстед
 
20:00 (Метал-Лига)
Баскетбол. Хорватия. Премьер-лига Вриедноснице – Динамо Загреб
 
20:00 (Премьер-лига)
Футбол. Литва. 1-я лига БФА Вильнюс – Паневежис-2
 
20:00 (Литва. 1-я лига)
Гимнастика. Национальное соревнование NCAA Gymnastics Championships
 
20:00 (Национальное соревнование)
Баскетбол. Польша. 1-я лига Тыхы – ВКК Вроцлав
 
20:00 (Польша. 1-я лига)
Футзал. Венгрия. НБ 1 Ньирбатор – Деац
 
20:00 (Венгрия. НБ 1)
Баскетбол. Исландия. Женщины. Урвалсдейлд КР Рейкьявик (Ж) – Хамар (Ж)
 
20:00 (Урвалсдейлд)
Баскетбол. Австрия. Суперлига Грац – Суонс Гмунден
 
20:00 (Суперлига)
Теннис. ATP Челленджер. Оэйраш 3 Рафаэль Коллиньон – Карлос Табернер
 
20:00 (Оэйраш 3)
Теннис. WTA. Оэйраш. Пары Л.Чирич Багарич/Л.Радивоевич – Ф.Хорхе/М.Хорхе
 
20:00 (WTA. Оэйраш. Пары)
Футбол. ЮАР. Премьершип Ричардс-Бэй – Кейптаун Сити
20:30 (ЮАР. Премьершип)
Футбол. Австрия. Бундеслига ЛАСК – Сваровски-Тироль
20:30 (Бундеслига)
показать все      

Футбол Футбол    

Как смотреть Виндек – Бавария

матч окончен – счёт 0:4 		 
  Германия. Кубок DFB. Начало 16 августа 2010 в 20:00.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 0:4 (0:2).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   


Обзор матча
11990 просмотров


 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  BellDjon 16 августа 2010, 19:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ali-baku
норм подыму, вопщем не буду ничего ставить на этот матч, буду прогсто болеть

  fc bayern 4ever 16 августа 2010, 19:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
BAYERN!!!!!!!!!!!

  ali-baku 16 августа 2010, 19:41   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
BellDjon
ага, много выиграешь значит

  Станислав 16 августа 2010, 19:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
бавария!!!

  BellDjon 16 августа 2010, 19:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ali-baku
да ставка хороша, воткну 10 рублей

  ali-baku 16 августа 2010, 19:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1.01 на баварию

  FC BAYERNNNNNNN 16 августа 2010, 19:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
FC BAYERN MUNCHEN

  BellDjon 16 августа 2010, 19:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
~MIL@Nist~
нетути

  BellDjon 16 августа 2010, 19:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
так на что же всетаки ставить то, ф-5 че то я уже передумал

  ivan_me109 16 августа 2010, 19:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
0-6 Бавария выиграет

  Toni Kroos 16 августа 2010, 19:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
http://www.vfr-aalen.de/unterseiten/saison/1mannschaft/mannschaftsbild.php
а шальке04 на википедии

  Роберто Баджо (Antonio020284) 16 августа 2010, 18:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
?

  Роберто Баджо (Antonio020284) 16 августа 2010, 18:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Где можно посмотреть Аален-Шальке04 составы команд

  Dimusic 16 августа 2010, 18:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
1Х можно попробывать за 10 ))))))))))))))))))))

  FC Zenit (Stoudemire) 16 августа 2010, 17:13   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Виндек - Бавария
Ф1(+5) 1.65
Аален - Шальке 04
Ф2(-1.5) 1.55



2.56

  юля 16 августа 2010, 17:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
bayern

  Владимир 16 августа 2010, 16:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Можно на хозяев попробовать с форой +4,5 за 2

  kindeer 16 августа 2010, 16:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
разнос будет ))))

  Дель Потро (butafor) 16 августа 2010, 15:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
по круче, чем 1-11 наверно будет..

  Дель Потро (butafor) 16 августа 2010, 15:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Бавария с форой -4.5 самое норм !!

  FAKTOR80 (FAKTOR80) 16 августа 2010, 15:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Дата Событие : Выбор Коэф. Результат16/08 15:00 Футбол. Локомотив М. - Шальке-04: 1-й гол никто 6.10 Ожидается
On-line
Дата Событие : Выбор Коэф. Результат16/08 15:00 Футбол. Локомотив М. - Шальке-04: 1-й гол Локомотив М. 2.20 Ожидается
On-line

  Дубровский (mister_T13) 16 августа 2010, 15:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
У Баварии основной состав выйдет?

  Rich 16 августа 2010, 11:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Получивший очередную травму Арьен Роббен оптимистично смотрит на своё будущее.
Проблема голландца с подколенным сухожилием крайне серьёзная , сроки восстановления никто назвать не может.

  BellDjon 16 августа 2010, 8:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Бавария -5 за 1,85 не желаете

  yariko 16 августа 2010, 7:18   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Вынос тела должен быть!!


  страницы       последняя      3      2      1         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Виндек Бавария



Турнирная таблица Последние новости клубов
Виндек и Бавария
  Бавария уверенно прошла в 1/16...
  Бавария разгромила Бохум,...
  Тен Хаг: "Когда забиваешь три...
  Бавария – Манчестер Юн....
  Кейн: "Бавария пригласила...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
16/08 Виндек 0:4 Бавария видео  









ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Сколько вам лет?
последнее сообщение 6 день назад
Дядя Армен на самом деле не Арменин?
последнее сообщение 7 день назад
САЙТ НЕ РАБОТАЕТ СМС ЧТО ТАКОЕ
последнее сообщение 8 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv852.me
© 2006-2025 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.