LiveTV – прямі відео трансляції
 

For example:  gaa  Formula  Volleyball  Sopcast  REAL
ТРАНСЛЯЦІЇ   ПІДСУМКИ ON-LINE   ВІДЕО АРХІВ     ФАН-КЛУБИ   НАЙКРАЩІ САЙТИ СТАВОК  
Увійти Увійти   Зареєструватися Зареєструватися
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ФОРУМ   КОНТАКТИ
Новость часа – Футбол, , 21:02
Николич высказался о ничьей ЦСКА с Ахматом
Ігри ваших улюблених команд  
Для відображення цього блоку необхідно пройти реєстрацію або авторизуватися
Прогнози ставок на сьогодні

Зараз немає рекомендованих ставок.
    Встановлений час 21:58 (UTC +3)

ФутболХокейБаскетболТенісВолейбол
Бокс (трансляцій немає)ГонкиЗимовий спортБіг, легка атлетика...
Top Events LIVE
Футбол. Португалія. Прімейра-Ліга Ароука – Каса Пія
  0:0
20:00 (Прімейра-Ліга)
Баскетбол. Франція. ЛНБ Про А Шоле – АСВЕЛ
  75:94
20:00 (ЛНБ Про А)
Футбол. Німеччина. Бундесліга Майнц 05 – Айнтрахт
  1:1
20:30 (Бундесліга)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Торрелавега – Ґранульєс
  24:20
21:00 (Ліга ASOBAL)
Гандбол. Данія. Гандбольна ліга Ск'єрн – Сканнерборг/Орхус
  18:12
21:00 (Гандбольна ліга)
Футбол. Аргентина. Професійна ліга Хімнасія і Есгріма ЛП – Атлетіко Платенсе
  0:0
21:30 (Професійна ліга)
Футбол. Аргентина. Професійна ліга Сан Мартін СХ – Альдосіві
  0:0
21:30 (Професійна ліга)
Волейбол. Польща. Плюс-ліга Проєкт Варшава – Ястшембскі Венгель
  0:0
21:30 (Плюс-ліга)
Футбол. Італія. Серія А Болонья – Ювентус
  0:1
21:45 (Італія. Серія А)
Футбол. Франція. Ліга 1 Лілль – Марсель
  0:0
21:45 (Франція. Ліга 1)
Футбол. Іспанія. Прімера Дивізіон Реал Сосьєдад – Атлетік Більбао
22:00 (Прімера Дивізіон)
Футбол. США. MLS Нью-Йорк Сіті – Цинциннаті
22:00 (США. MLS)
Футбол. Бразилія. Серія А Греміо-РС – Сантус-СП
22:00 (Серія А)
Футбол. Бразилія. Серія А Васко да Гама – Палмейрас
22:00 (Серія А)
сьогодні (4 травня, неділя)
Теніс. ATP Чeлленджер. Сантус. Кваліфікація ATP Челленджер. Сантус
 
16:00 (Кваліфікація)
Гонки. Спідвей Польський Спідвей
 
18:00 (Спідвей)
Гольф. PGA Тур Байрон Нельсон Чеміпоншіп
 
18:00 (PGA Тур)
Крикет. Пакистан. Суперліга Лахор Кваландарс – Карачі Кінгс
 
18:00 (Суперліга)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Альмерія – Ельденс
19:30 (Сегунда Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Картахена – Расінг
19:30 (Сегунда Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Прімера Дивізіон Еспаньйол – Реал Бетіс
19:30 (Прімера Дивізіон)
Футбол. Чехія. Перша ліга Спарта Прага – Яблонець
19:30 (Перша ліга)
Футбол. Росія. Прем'єр-ліга Зеніт – Нижній Новгород
19:30 (Прем'єр-ліга)
Футбол. Росія. Прем'єр-ліга Хімки – Ростов
19:30 (Прем'єр-ліга)
Футбол. Угорщина. Національний чемпіонат I МОЛ Фегервар – Пакш
19:30 (Національний чемпіонат I)
Баскетбол. Іспанія. Ліга АБК Реал Мадрид – Валенсія
19:30 (Ліга АБК)
Пляжний футбол. Чемпіонат Світу Іспанія – Чилі
19:30 (Чемпіонат Світу)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Кангас – Гвадалахара
19:30 (Ліга ASOBAL)
Футбол. Німеччина. Жінки. Бундесліга Вердер Бремен (Ж) – Кельн (Ж)
19:30 (Бундесліга)
Регбі Ліг. Англія. Суперліга Каслфорд Тайгерс – Вейкфілд Трініті
19:30 (Суперліга)
Теніс. ATP Чeлленджер. Сантус. Кваліфікація Жозе Перейра – Фермін Тенті
19:35 (Кваліфікація)
Теніс. ATP. Мадрид Каспер Рууд – Джек Джек Дрейпер
 
19:40 (ATP. Мадрид)
Теніс. ATP Чeлленджер. Сантус. Кваліфікація Віктор Хьюго Ремонді Паготто – Игор Хименес
19:40 (Кваліфікація)
Футбол. ОАЕ. Про-ліга Аль-Айн – Аль-Джазіра
19:45 (ОАЕ. Про-ліга)
Футбол. Греція. Суперліга Олімпіакос – ПАОК
  4:2
20:00 (Суперліга)
Футбол. Греція. Суперліга АЕК – Панатінаїкос
  1:2
20:00 (Суперліга)
Футбол. Португалія. Прімейра-Ліга Ароука – Каса Пія
  0:0
20:00 (Прімейра-Ліга)
Футбол. Ісландія. Беста дейлд Акранес – КА Акурейрі
  3:0
20:00 (Беста дейлд)
Футбол. Португалія. Сегунда Ліга Тондела – Шавеш
  2:1
20:00 (Сегунда Ліга)
Футбол. Єгипет. Прем'єр-ліга Аль-Аглі Каїр – Харас Ель-Ходуд
  5:0
20:00 (Прем'єр-ліга)
Хокей. Товариський матч Австрія – Канада
  1:4
20:00 (Товариський матч)
Баскетбол. Франція. ЛНБ Про А Шоле – АСВЕЛ
  75:94
20:00 (ЛНБ Про А)
Баскетбол. Адріатична Ліга ФМП – Црвена Звєзда
  93:94
20:00 (Адріатична Ліга)
Футзал. Бразилія. ЛНФ АКМФ/Кампу-Моран – Жарагуа
20:00 (Бразилія. ЛНФ)
Регбі-7. Світова Серія СВНС США
 
20:00 (Світова Серія)
Баскетбол. Хорватія. Прем'єр Ліга Задар – Спліт
  87:65
20:00 (Прем'єр Ліга)
Футбол. Іспанія. Жінки. Прімера Дивізіон УДГ Тенерифе (Ж) – Реал Бетіс (Ж)
20:00 (Прімера Дивізіон)
Футбол. Іспанія. Жінки. Прімера Дивізіон Валенсія (Ж) – Ейбар (Ж)
20:00 (Прімера Дивізіон)
Футбол. Жінки. Чемпіонат Європи до 17 Фарери (Ж) до 17 – Норвегія (Ж) до 17
20:00 (Чемпіонат Європи до 17)
Гандбол. Хорватія. Жінки. Суперліга Далматинка (Ж) – Замет (Ж)
20:00 (Суперліга)
Гандбол. Сербія. Жінки. Суперліга Медіцінар (Ж) – Младост НП (Ж)
20:00 (Суперліга)
Теніс. ATP Чeлленджер. Сантус. Кваліфікація Енцо Камарго Лайма – Пауло Андре Сарайва дос Сантос
 
20:00 (Кваліфікація)
Баскетбол. Швеція. Баскетліган Лулео – Бурос
  65:64
20:04 (Баскетліган)
Бейсбол. MLB Сент-Луіс – НЙ Метс
 
20:15 (MLB)
Футбол. Ізраїль. Прем'єр-ліга Бейтар Єрусалим – Маккабі Нетанья
  0:3
20:15 (Прем'єр-ліга)
Футбол. Норвегія. Елітесеріен Русенборг – Брюне
  3:0
20:15 (Елітесеріен)
Футбол. Катар. Кубок Аль-Ахлі Доха – Катар СК
 
20:15 (Катар. Кубок)
Баскетбол. Ізраїль. Жінки. Прем'єр-ліга Маккабі Бнот Ашдод (Ж) – Хапоель Рішон-ле-Ціон (Ж)
  76:58
20:15 (Прем'єр-ліга)
Гонки. Формула 4 Італійська Формула-4, Мізано
20:25 (Формула 4)
Футбол. Німеччина. Бундесліга Майнц 05 – Айнтрахт
  1:1
20:30 (Бундесліга)
Футбол. Італія. Серія B Кремонезе – Сассуоло
  1:1
20:30 (Італія. Серія B)
Гонки. ІндиКар Інді Гран-Прі Алабама
 
20:30 (ІндиКар)
Футбол. Німеччина. 3 Бундесліга Ганновер 96 II – Унтергахінг
  0:0
20:30 (3 Бундесліга)
Більярд. Снукер Чемпіонат Світу, Шеффілд
 
20:30 (Снукер)
Баскетбол. Адріатична Ліга Партизан – Мега Бемакс
  73:55
20:30 (Адріатична Ліга)
Волейбол. Чехія. Екстраліга Леви Прага – Карловарсько
  2:0
20:30 (Екстраліга)
Баскетбол. Хорватія. Прем'єр Ліга Шибеник – Цибона
  75:62
20:30 (Прем'єр Ліга)
Футбол. Польща. 2-а ліга Ресовія Ряшів – Гродзиськ-Мазовецький
  2:0
20:30 (Польща. 2-а ліга)
Баскетбол. Туреччина. ТБЛ Анкарагюджю – Коньяспор
 
20:30 (Туреччина. ТБЛ)
Баскетбол. Африканська ліга Монастiр – Виль де Дакар
 
20:30 (Африканська ліга)
Бейсбол. MLB Бостон – Міннесота
 
20:35 (MLB)
Бейсбол. MLB Піттсбург – Сан-Дієго
 
20:35 (MLB)
Бейсбол. MLB Балтимор – Канзас Сіті
 
20:35 (MLB)
Бейсбол. MLB НЙ Янкіз – Тампа-Бей
 
20:35 (MLB)
Бейсбол. MLB Торонто – Клівленд
 
20:37 (MLB)
Бейсбол. MLB Майамі – Окленд
 
20:40 (MLB)
Футбол. Румунія. Ліга 1 Оцелул Галац – Германнштадт
  1:0
20:45 (Румунія. Ліга 1)
Футбол. Боснія і Герцеговина. Прем'єр-ліга Радник Бієліна – ГОШК
  2:0
20:45 (Прем'єр-ліга)
Баскетбол. Ізраїль. Прем'єр-ліга Маккабі Т-А – Нес-Ціона
  51:44
20:50 (Прем'єр-ліга)
Футбол. Сербія. Суперліга Раднички 1923 – Младост Лучані
  0:0
21:00 (Суперліга)
Футбол. Уругвай. Прімера Дивізіон Хувентуд Лас-П`єдрас – Ліверпуль М
  1:0
21:00 (Прімера Дивізіон)
Футбол. Перу. Ліга 1 Спорт Бойз – Альянса Універсідад
  2:0
21:00 (Перу. Ліга 1)
Футбол. Еквадор. Серія A Дельфін – Оренсе
  0:0
21:00 (Еквадор. Серія A)
Футбол. Аргентина. Прімера Насьональ Чакаріта Хуніорс – Чако Фор Евер
  0:2
21:00 (Прімера Насьональ)
Футбол. Чорногорія. Перша ліга Єдинство – Єзеро
  0:0
21:00 (Перша ліга)
Футбол. Чорногорія. Перша ліга Дечич – Отрант-Олімпік
  1:0
21:00 (Перша ліга)
Футбол. Чорногорія. Перша ліга Будучість – Морнар
  1:0
21:00 (Перша ліга)
Футбол. Чорногорія. Перша ліга Сутьєска – Бокель
  0:0
21:00 (Перша ліга)
Футбол. Чорногорія. Перша ліга Петровац – Арсенал Тиват
  0:0
21:00 (Перша ліга)
Гандбол. Іспанія. Ліга ASOBAL Торрелавега – Ґранульєс
  24:20
21:00 (Ліга ASOBAL)
Баскетбол. Польща. ПЛК Тварде Перники – Вілкі Морські
  46:51
21:00 (Польща. ПЛК)
Гандбол. Данія. Гандбольна ліга Ск'єрн – Сканнерборг/Орхус
  18:12
21:00 (Гандбольна ліга)
Футбол. США. Жінки. NWSL Готэм (Ж) – Чикаго Ред Старз (Ж)
 
21:00 (США. Жінки. NWSL)
Футбол. Кубок Африканських націй до 20 Марокко до 20 – Нігерія до 20
  0:0
21:00 (Кубок Африканських націй до 20)
Футзал. Ліга Чемпіонів Кайрат – Пальма
 
21:00 (Ліга Чемпіонів)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Віс Пезаро – Понтедера
  0:1
21:00 (Плей-оф)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Тренто – Аталанта до 23
  1:2
21:00 (Плей-оф)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Потенца – Пічерно
  0:0
21:00 (Плей-оф)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Пінето – Пьянезе
  0:0
21:00 (Плей-оф)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Катанія – Джульяно
  1:1
21:00 (Плей-оф)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Беневенто – Ювентус до 23
  1:3
21:00 (Плей-оф)
Футбол. Італія. Серія C. Плей-оф Ареццо – Губбіо
  1:1
21:00 (Плей-оф)
Регбі-союз. США. МЛР Нью-Инглэнд Фри Джекс – Хьюстон СейберКэтс
 
21:00 (США. МЛР)
Регбі-союз. США. МЛР Олд Глорі ДіСі – Юта Уорриорз
 
21:00 (США. МЛР)
Футбол. Бразилія. Ліга Пауліста Б Гуарульюс – Сан-Карлос
 
21:00 (Ліга Пауліста Б)
Бейсбол. MLB Філадельфія – Аризона
 
21:05 (MLB)
Бейсбол. MLB Мілуокі – Чикаго Кабс
 
21:10 (MLB)
Бейсбол. MLB Чикаго Вайт Сокс – Х'юстон
 
21:10 (MLB)
Теніс. ATP Чeлленджер. Сантус. Кваліфікація Ніколас Кікер – Райан Аугусто дос Сантос
 
21:10 (Кваліфікація)
Футбол. Словенія. Перша ліга Копер – Домжале
  0:0
21:15 (Перша ліга)
Баскетбол. Австрія. Суперліга Трайскірхен – Оберварт Ганнерз
  43:48
21:15 (Суперліга)
Футбол. Аргентина. Професійна ліга Хімнасія і Есгріма ЛП – Атлетіко Платенсе
  0:0
21:30 (Професійна ліга)
Футбол. Аргентина. Професійна ліга Сан Мартін СХ – Альдосіві
  0:0
21:30 (Професійна ліга)
Волейбол. Польща. Плюс-ліга Проєкт Варшава – Ястшембскі Венгель
  0:0
21:30 (Плюс-ліга)
Футбол. Аргентина. Прімера Насьональ Тальерес Ремедіос – Темперлей
  0:0
21:30 (Прімера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Прімера Насьональ Депортиво Майпу – Альварадо
  0:0
21:30 (Прімера Насьональ)
Футбол. Аргентина. Прімера B Метрополітана Комунікасьонес – Браун де Адроге
 
21:30 (Прімера B Метрополітана)
Футбол. Аргентина. Прімера B Метрополітана Депортиво Лін`єрс – Аргентіно де Мерло
 
21:30 (Прімера B Метрополітана)
Футбол. Аргентина. Прімера B Метрополітана Док Суд – Уркіса
 
21:30 (Прімера B Метрополітана)
Футбол. Португалія. Ліга 3 Уш Белененсеш – Фафе
  0:0
21:30 (Ліга 3)
Бейсбол. MLB Техас – Сіетл
 
21:35 (MLB)
Футбол. Аргентина. Прімера Насьональ Трістан Суарес – Арсенал Саранді
  1:0
21:35 (Прімера Насьональ)
Футбол. Італія. Серія А Болонья – Ювентус
  0:1
21:45 (Італія. Серія А)
Футбол. Франція. Ліга 1 Лілль – Марсель
  0:0
21:45 (Франція. Ліга 1)
Футбол. Іспанія. Сегунда Дивізіон Депортіво – Альбасете
22:00 (Сегунда Дивізіон)
показати всі      

  Архів трансляцій
В архіві зберігаються дані і коментарі по всіх трансляціях, які колись проводились на нашому сайті. Для зручності трансляції відсортовані по датах.

Росія. НМХЛ Граніт - Політ
25 січня в 19:00
(Росія. НМХЛ)
Росія. НМХЛ МХК Рязань-ВДВ - ХК Сокол
25 січня в 19:00
(Росія. НМХЛ)
Росія. Чемпіонат Штурм-2002 - Схід 2
25 січня в 19:00
(Росія. Чемпіонат)
Білорусь. Екстраліга Локомотив Орша - Динамо Молодечно
25 січня в 19:25
(Білорусь. Екстраліга)
Єдина Ліга ВТБ Зеніт - Руна
25 січня в 19:30
(Єдина Ліга ВТБ)
КХЛ Куньлунь РС - Динамо М
25 січня в 19:30
(КХЛ)
Фінляндія. Лііга ТПС - ХІФК
25 січня в 19:30
(Фінляндія. Лііга)
Польща. ПЛК Дзикі Варшава - Трефль Сопот
25 січня в 19:30
(Польща. ПЛК)
ATP Челленджер. Оттіньї-Лувен-ла-Ньов. Пари Манафов / Лютаревич - Пер / Євсеєв
25 січня в 19:30
(ATP Челленджер. Оттіньї-Лувен-ла-Ньов. Пари)
ATP Челленджер. Кімпер Віт Копріва - Маттео Мартіно
25 січня в 19:35
(ATP Челленджер. Кімпер)
Туреччина. Суперліга Галатасарай - Істанбулспор
25 січня в 20:00
(Туреччина. Суперліга)
Туреччина. Суперліга Різеспор - Трабзонспор
25 січня в 20:00
(Туреччина. Суперліга)
LPGA Тур Драйв Он Чемпіоншип -
25 січня в 20:00
(LPGA Тур)
Італія. Жінки. Серія А Еріче (Ж) - Кассано (Ж)
25 січня в 20:00
(Італія. Жінки. Серія А)
Україна. Суперліга Решетилівка - Буревісник
25 січня в 20:00
(Україна. Суперліга)
Латвія. Перша ліга МСГ-2 - ОНСК/ХК Огре
25 січня в 20:00
(Латвія. Перша ліга)
Чехія. Екстраліга Ель-Ніньо Прага - Гавлічкув-Брод
25 січня в 20:00
(Чехія. Екстраліга)
Литва. НКЛ Кретінга - Шілуте
25 січня в 20:00
(Литва. НКЛ)
Латвія. НБЛ Спарс/Вентспілс Аугстскола - Салдус
25 січня в 20:00
(Латвія. НБЛ)
Латвія. НБЛ Лієпая/ЛССС - Талсі
25 січня в 20:00
(Латвія. НБЛ)
Кіпр. Кубок Етнікос Ахна - Аріс Лімасол
25 січня в 20:00
(Кіпр. Кубок)
Боснія і Герцеговина. Прем'єр-ліга Спарс Сараєво - Широкі
25 січня в 20:00
(Боснія і Герцеговина. Прем'єр-ліга)
Болгарія. Суперліга Монтана - ЦСКА Софія
25 січня в 20:00
(Болгарія. Суперліга)
Чемпіонат світу до 20 років. 3-й дивізіон. Група Б Боснія і Герцеговина до 20 - Люксембург до 20
25 січня в 20:00
(Чемпіонат світу до 20 років. 3-й дивізіон. Група Б)
Товариський матч Вікінг 2 - Відар
25 січня в 20:00
(Товариський матч)
Товариський матч Днепр Могильов - Динамо Мінськ
25 січня в 20:00
(Товариський матч)
Польща. Плюс-ліга Варта Заверце - Ресовія Жешув
25 січня в 20:20
(Польща. Плюс-ліга)
Латвія. ЛХЛ Панкс Вільнюс - Курбадс
25 січня в 20:30
(Латвія. ЛХЛ)
Ізраїль. Кубок Маккабі Ахі Назарет - Маккабі Яффа
25 січня в 20:30
(Ізраїль. Кубок)
Ізраїль. Кубок Хапоель Рамат-Ган - Бней-Єгуда
25 січня в 20:30
(Ізраїль. Кубок)

  сторінки       387      388      389      390      391      392      393      394      395         номер    


Архів трансляцій Архів трансляцій

2025 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2024 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2023 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2022 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2021 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2020 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2019 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2018 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2017 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2016 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2015 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2014 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2013 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2012 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2011 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2010 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2009 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2008 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2007 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

2006 год
СіченьЛютийБерезеньКвітень
ТравеньЧервеньЛипеньСерпень
ВересеньЖовтеньЛистопадГрудень

Обговорення на форумі
Удвоение банка. Начинаю со 100рублей! Эгегегеййй
останнє повідомлення 3 день тому
Ва банком тб(1)
останнє повідомлення 6 день тому
Ва банком фора аутсайдеров
останнє повідомлення 7 день тому
РЕКЛАМА НА LiveTV.ru

 
      Користувацька угода         Інформер для Вашого сайту Наверх   
 
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2025 LiveTV. Всі права захищені.
Всі назви та логотипи клубів та каналів належать їх власникам